2:4

mendirikan(TB)/membuat(TL) <01129> [build.]

menguduskannya(TB)/memberi hormat(TL) <06942> [to dedicate.]

dibakar(TB)/membakar(TL) <06999> [to burn.]

dupa ukupan ... wangi-wangian(TB)/dupa .... rempah-rempah yang harum(TL) <07004 05561> [sweet incense. Heb. incense of spices. the continual.]

korban bakaran(TB/TL) <05930> [the burnt.]

perayaan-perayaan(TB)/hari raya(TL) <04150> [the solemn feasts.]

2:4

sebuah rumah

Ul 12:5; [Lihat FULL. Ul 12:5]

dibakar ukupan

Kel 30:7; [Lihat FULL. Kel 30:7]

diatur roti

Kel 25:30

korban bakaran

Kel 29:42; 2Taw 13:11; 29:28 [Semua]

hari-hari Sabat

Im 23:38; [Lihat FULL. Im 23:38]

bulan-bulan baru,

Bil 28:14; [Lihat FULL. Bil 28:14]

7:22

meninggalkan(TB)/ditinggalkannya(TL) <05800> [Because they forsook.]

mendatangkan(TB)/didatangkan(TL) <0935> [therefore.]

7:22

beribadah kepadanya.

Yer 16:11

13:12

Allah ....................... Allah(TB)/Allah ............................. Allah(TL) <0430> [God.]

pihak(TB)/haluan(TL) <07218> [for our captain.]

imam-imam-Nya(TB)/imamnyapun(TL) <03548> [his priests.]

berperang ... TUHAN ..... Tuhan(TB)/berperang(TL) <03898 03068> [fight ye.]

beruntung(TB)/selamat(TL) <06743> [ye shall not.]

13:12

terhadap kamu

Bil 10:8-9; [Lihat FULL. Bil 10:8]; [Lihat FULL. Bil 10:9] [Semua]

melawan Tuhan,

Hak 2:15; [Lihat FULL. Hak 2:15]; Kis 5:39 [Semua]

akan beruntung!

Ayub 9:4; Ams 21:30; 29:1 [Semua]

20:6

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [O Lord.]

Allah ....... Allah .... sorga ... sorga(TB)/Allah ....... Allah ...... sorga(TL) <0430 08064> [God in heaven.]

memerintah .... kerajaan ... kerajaan(TB)/memerintahkan(TL) <04910 04467> [rulest not.]

tangan-Mu(TB)/tanganmu(TL) <03027> [in thine hand.]

bertahan(TB)/melawan(TL) <03320> [none is able.]

20:6

nenek moyang

Mat 6:9

dalam sorga?

Ul 4:39

segenap kerajaan

1Taw 29:11-12 [Semua]

melawan Engkau.

2Taw 25:8; Ayub 25:2; 41:10; 42:2; Yes 14:27; Yer 32:27; 49:19 [Semua]

Catatan Frasa: YA TUHAN, ALLAH NENEK MOYANG KAMI.

24:20

Roh(TB/TL) <07307> [And the Spirit.]

menguasai Zakharia Zakharya(TB)/datanglah(TL) <03847 02148> [came upon. Heb. clothed.]

anak(TB)/bin(TL) <01121> [the son.]

melanggar(TB)/melalui(TL) <05674> [transgress.]

meninggalkan .... meninggalkan(TB)/meninggalkan ...... meninggalkan(TL) <05800> [because.]

24:20

Lalu Roh

Hak 3:10; [Lihat FULL. Hak 3:10]; 1Taw 12:18; [Lihat FULL. 1Taw 12:18] [Semua]

menguasai Zakharia,

Mat 23:35; Luk 11:51 [Semua]

tidak beruntung?

Bil 14:41

Iapun meninggalkan

Ul 31:17; [Lihat FULL. Ul 31:17]

Catatan Frasa: ROH ALLAH MENGUASAI ZAKHARIA.

25:9

pada itu

Ul 8:18; Ams 10:22 [Semua]

25:14

setelah ....... mendirikan(TB)/pulang ......... dibawanya(TL) <0935> [he brought.]

allah ........ allahnya(TB)/berhala-berhala ...... berhala(TL) <0430> [his gods.]

25:14

sebagai allahnya.

Kel 20:3; 2Taw 28:23; Yes 44:15 [Semua]

28:23

mempersembahkan .......................... mempersembahkan(TB)/dipersembahkannya .......................... mempersembahkan(TL) <02076> [For he sacrificed.]

This passage, says Mr. Hallet, greatly surprised me; for the sacred historian is here represented as saying, "The gods of Damascus had smitten Ahaz." But it is impossible to suppose that an inspired author should say this; for the Scripture every where represents the heathen idols as nothing and vanity, and as incapable of doing either good or hurt. All difficulty is avoided if we follow the old Hebrew copies, from which the Greek translation was made: "And king Ahaz said, I will seek to the gods of Damascus which have smitten me."

Damsyik(TB/TL) <01834> [Damascus. Heb. Darmesek. Because the gods.]

mempersembahkan .............. membantu ....... menolong ..... akupun hendak mempersembahkan ..... membantu ditolong(TB)/dipersembahkannya .......................... mempersembahkan(TL) <02076 05826> [sacrifice to them.]

keruntuhan(TB)/menyebabkan(TL) <03782> [But they were.]

28:23

para allah

2Taw 25:14; [Lihat FULL. 2Taw 25:14]

membantu aku

Yes 10:20; Yer 44:17-18 [Semua]

seluruh Israel.

1Taw 11:1; Yer 18:15 [Semua]

28:24

menghancurkannya(TB)/dipecah-pecahkannya(TL) <07112> [cut in pieces.]

menutup(TB)/dikatupkannya(TL) <05462> [shut up.]

membuat(TB)/dibuatnya(TL) <06213> [he made.]

28:24

mengumpulkan perkakas-perkakas

2Taw 29:19

rumah Allah

2Raj 16:18; [Lihat FULL. 2Raj 16:18]

menutup pintu

Mal 1:10

membuat mezbah-mezbah

2Taw 30:14

32:14

allah ............... Allahmu(TB)/dewata(TL) <0430> [among.]

allah ............... Allahmu(TB)/dewata(TL) <0430> [your God.]

33:7

menaruh ... patung ................................... menaruh(TB)/patung ........ ditaruhnya ................................. Kutaruh(TL) <06459 07760> [he set a carved image.]

The Targumist says, "He set up an image, the likeness of himself, in the house of the sanctuary." In the parallel passage it is, "a graven image of the grove," or rather, Asherah or Astarte. Manasseh, as Bp. Patrick observes, seems to have studied to find out what God had forbidden in his law, that he might practice it: a most prodigious change from the height of piety in his father's time, into the sink of impiety in this!

rumah .............. rumah(TB)/bait-Ullah ............... rumah(TL) <01004> [in the house.]

Allah ... Allah ... berfirman ..... berfirman(TB)/bait-Ullah .... Allah ... berfirman(TL) <0559 0430> [God had said.]

<0977> [which I have.]

33:7

dalam rumah

2Taw 7:16; [Lihat FULL. 2Taw 7:16]

33:18

Selebihnya(TB)/tinggal(TL) <03499> [A.M. 3306-3361. B.C. 698-643. the rest.]

[See on]

doanya(TB)/permintaan doanya(TL) <08605> [his prayer.]

pelihat(TB)/penilik(TL) <02374> [the seers.]

riwayat ....... ucapan-ucapan ................. riwayat(TB)/kisah ........... perkataan ................... tawarikh(TL) <01697> [in the book.]

34:33

menjauhkan ............................. menyimpang(TB)/dilalukan .................................. undur(TL) <05493> [took away.]

kekejian(TB)/kebencian(TL) <08441> [the abominations.]

sepanjang hidup(TB)/umur hidup(TL) <03117> [all his days.]

mengikuti(TB)/mengikut(TL) <0310> [from following. Heb. from after.]

34:33

dewa kekejian

Ul 18:9; [Lihat FULL. Ul 18:9]

35:21

raja(TB/TL) <04428> [What.]

melawan .... melawan keluarga ..... berperang(TB)/rumah ... berperang(TL) <04421 01004> [house wherewith I have war. Heb. house of my war. God.]

Allah .... Allah ..... niatmu ... Allah ........... Allah(TB)/biarkanlah(TL) <02308 0430> [forbear thee.]

35:21

Allah memerintahkan

1Raj 13:18; [Lihat FULL. 1Raj 13:18]; 2Raj 18:25; [Lihat FULL. 2Raj 18:25] [Semua]

36:23

kerajaan(TB/TL) <04467> [All the kingdoms.]

menugaskan(TB)/disuruh-Nya(TL) <06485> [he hath charged.]

umat-Nya(TB/TL) <05971> [Who is there.]

36:23

Ia menugaskan

Hak 4:10; [Lihat FULL. Hak 4:10]